N に なる (N ni naru)
Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Đừng tự mãn chỉ vì đã thắng cuộc thi. Người giỏi ngang bạn trên đời này còn nhiều lắm.
Từ vựng:
Hán tự:
大
Đại
lớn; to
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
優
Ưu
dịu dàng; vượt trội
勝
Thắng
chiến thắng
天
Thiên
trời; bầu trời; hoàng gia
狗
Cẩu
chó con; chó
前
Tiền
phía trước; trước
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
上
Thượng
trên
手
Thủ
tay
世
Thế
thế hệ; thế giới
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm