V る ことになる (〜ru koto ni naru)
Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
Việc hoàn trả trái phiếu quốc gia có thể sẽ dẫn đến sự giảm thu nhập trung bình của người dân.
Từ vựng:
Hán tự:
国
Quốc
quốc gia
債
Trái
trái phiếu; khoản vay; nợ
償
Thường
bồi thường
還
Hoàn
trả lại; trở về
民
Dân
dân; quốc gia
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
均
Quân
bằng phẳng; trung bình
所
Sở
nơi; mức độ
得
Đắc
thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
減
Giảm
giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
少
Thiếu
ít
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị
hương vị; vị