商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 - Đôi khi giá cả cao lại khiến sản phẩm bán chạy hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

商品しょうひんは値段ねだんが高たかいためにかえってよく売うれるということがしばしばある。

Đôi khi giá cả cao lại khiến sản phẩm bán chạy hơn.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

しょうひん

hàng hóa; mặt hàng thương mại; kho

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

tốt; giỏi; khéo léo

trợ từ chỉ mệnh lệnh

thường xuyên; lặp đi lặp lại

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

商

Thương buôn bán

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

値

Trị giá; chi phí; giá trị

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

高

Cao cao; đắt

売

Mại bán