君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。 - Cậu nên thận trọng hơn khi soạn thảo ghi chú bài giảng.

Dịch nghĩa:

君きみは細心さいしんの注意ちゅういを払はらって講義こうぎノートを作成さくせいしたほうがいい。

Cậu nên thận trọng hơn khi soạn thảo ghi chú bài giảng.

Ngữ pháp:

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.

JLPT N4

Từ vựng:

chú ý; thông báo; lưu ý

làm (báo cáo, kế hoạch, hợp đồng, v.v.); soạn thảo; viết ra; chuẩn bị; tạo (tập tin, trang web, tài khoản, v.v.)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

細

Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác

心

Tâm trái tim; tâm trí

注

Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý

講

Giảng bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội

義

Nghĩa chính nghĩa

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

成

Thành trở thành; đạt được