Dịch nghĩa:

Để không lặp lại điều đó, chúng ta không nên quên đi thảm kịch đó.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
繰り返す
くりかえす
lặp lại; làm lại
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
其の
その
đó; cái đó
悲劇
ひげき
bi kịch
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
繰
Sào quấn; cuộn; quay; lật trang; tra cứu; tham khảo
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
劇
Kịch kịch; vở kịch
忘
Vong quên