Dịch nghĩa:
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Ở La Mã cổ đại, những người giàu có và quyền lực được các vệ sĩ bảo vệ xung quanh khi đi bộ qua thành phố, được gọi là "vệ tinh".
Từ vựng:
古代
こだい
thời cổ đại; quá khứ xa xưa; thời kỳ cổ xưa
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
有力
ゆうりょく
có ảnh hưởng; nổi bật
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
歩く
あるく
đi bộ
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
彼
かれ
anh ấy
周り
まわり
chu vi; vòng
護衛
ごえい
bảo vệ; hộ tống
為る
する
làm
衛星
えいせい
vệ tinh (tự nhiên); mặt trăng
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
Hán tự:
古
Cổ
cũ
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
金
Kim
vàng
持
Trì
cầm; giữ
有
Hữu
sở hữu; có
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
者
Giả
người
街
Nhai
đại lộ; phố; thị trấn
歩
Bộ
đi bộ; đơn vị đếm bước chân
時
Thời
thời gian; giờ
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
周
Chu
chu vi; vòng
護
Hộ
bảo vệ; bảo hộ
衛
Vệ
phòng thủ; bảo vệ
星
Tinh
ngôi sao; dấu
呼
Hô
gọi; gọi ra; mời