Dịch nghĩa:

Việc giảm lãi suất cơ bản được kỳ vọng sẽ làm giảm bớt áp lực tài chính nghiêm trọng mà ngành công nghiệp đã phải chịu đựng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

公定歩合
こうていぶあい
lãi suất chiết khấu chính thức
引き下げ
ひきさげ
giảm; cắt giảm
産業界
さんぎょうかい
thế giới công nghiệp
苦しめる
くるしめる
hành hạ; gây đau đớn; làm đau; làm tổn thương
厳しい
きびしい
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng
金融
きんゆう
tài chính; tài trợ; giao dịch tín dụng; cho vay tiền; lưu thông tiền
逼迫
ひっぱく
sự căng thẳng
緩和
かんわ
giảm nhẹ; giảm bớt; nới lỏng (hạn chế, căng thẳng, v.v.); làm dịu
為る
する
làm
期待
きたい
kỳ vọng; mong đợi; hy vọng

Hán tự:

公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
引
Dẫn kéo; trích dẫn
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
産
Sản sản phẩm; sinh
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
界
Giới thế giới; ranh giới
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
金
Kim vàng
融
Dung tan chảy; hòa tan
逼
Bức thúc giục; ép buộc; sắp xảy ra; thúc đẩy
迫
Bách thúc giục; ép buộc; sắp xảy ra; thúc đẩy
緩
Hoãn nới lỏng; thư giãn; giảm bớt
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào