何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。 - Đây quả là một nơi điển hình mà có thể có gì đó xảy ra, như chiếc đàn pi…

Dịch nghĩa:

何なにか出でそうな定番ていばんの場所ばしょですからね。自動じどう演奏えんそうするグランドピアノや独ひとりでに動うごき出だす人体じんたい模型もけいや。

Đây quả là một nơi điển hình mà có thể có gì đó xảy ra, như chiếc đàn piano tự chơi hay mô hình cơ thể người tự động di chuyển.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

JLPT N4

Từ vựng:

món tiêu chuẩn; lựa chọn phổ biến

場所

ばしょ

nơi; vị trí; điểm; khu vực

di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa

Hán tự:

何

Hà gì

出

Xuất ra ngoài

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ

自

Tự bản thân

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

演

Diễn biểu diễn; diễn xuất

奏

Tấu chơi nhạc; nói với vua; hoàn thành

独

Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức

人

Nhân người

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

模

Mô bắt chước; mô phỏng

型

Hình khuôn; loại; mẫu