何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。 - Phàn nàn về điều gì đó là một cách để làm quen với môi trường mới.

Dịch nghĩa:

何なにかについて文句もんくを言いうことが、新あたらしい環境かんきょうに慣なれる１つの方法ほうほうである。

Phàn nàn về điều gì đó là một cách để làm quen với môi trường mới.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

環境

かんきょう

môi trường; xung quanh; hoàn cảnh

慣れる

なれる

quen với; làm quen với; trở nên quen thuộc

方法

ほうほう

phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

何

Hà gì

文

Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

句

Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku

言

Ngôn nói; từ

新

Tân mới

環

Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp

境

Cảnh biên giới

慣

Quán quen; thành thạo

方

Phương hướng; người; lựa chọn

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống