Dịch nghĩa:

Chúng ta cần phải xem xét chính sách dân số dựa trên quan điểm quốc tế trong khi điều chỉnh lợi ích của cả hai bên.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

両者
りょうしゃ
cặp đôi; hai người; cả hai người; cả hai vật
利害
りがい
lợi ích và bất lợi
調整
ちょうせい
điều chỉnh; điều hòa
図る
はかる
lên kế hoạch; cố gắng; thiết kế
国際的
こくさいてき
quốc tế; toàn cầu
視野
しや
tầm nhìn; tầm mắt
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
人口
じんこう
dân số
政策
せいさく
chính sách
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
者
Giả người
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
害
Hại tổn hại; thương tích
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
整
Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh
図
Đồ bản đồ; kế hoạch
国
Quốc quốc gia
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
視
Thị xem xét; nhìn
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
人
Nhân người
口
Khẩu miệng
政
Chánh chính trị; chính phủ
策
Sách kế hoạch; chính sách
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ