両者 [Lạng Giả]
りょうしゃ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chung

cặp đôi; hai người; cả hai người; cả hai vật

JP: 両者りょうしゃの溝みぞが狭せばまった。

VI: Khoảng cách giữa hai bên đã được thu hẹp lại.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

両者りょうしゃの間まに関係かんけいはない。
Không có mối quan hệ nào giữa hai bên.
両者りょうしゃは何なにという違ちがいだろう。
Hai bên khác nhau như thế nào?
両者りょうしゃの間まには著いちじるしい違ちがいがある。
Có những khác biệt đáng kể giữa hai bên.
実際じっさい両者りょうしゃにはほとんど違ちがいがない。
Thực tế là không có nhiều khác biệt giữa hai bên.
両者りょうしゃの間まには格段かくだんの違ちがいがある。
Có sự khác biệt đáng kể giữa hai bên.
両者りょうしゃは解決かいけつに向むかって一いち歩ほ踏ふみ出だした。
Hai bên đã tiến một bước hướng tới giải quyết vấn đề.
ついに両者りょうしゃの間まの不和ふわは終おわりになった。
Cuối cùng mối bất hòa giữa hai bên cũng kết thúc.
もちろん、両者りょうしゃはある点てんでは似にている。
Dĩ nhiên, cả hai có những điểm tương đồng.
両者りょうしゃの意見いけんを読よんで、自分じぶんで決きめて下ください。
Hãy đọc ý kiến của cả hai bên và tự quyết định.
両者りょうしゃにとって協力きょうりょくが実みを結むすんだようだ。
Có vẻ như sự hợp tác giữa hai bên đã đem lại kết quả.

Hán tự

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
者
Giả người