ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。 - Bill đã mua nhà và đang bị áp lực về tài chính, giờ anh ấy thất ngh…

Dịch nghĩa:

ビルは家いえを買かってその支払しはらいに追おわれている身みなのに失業しつぎょうした今いま、一体いったいどうやってやりくりして行いくのだろう。

Bill đã mua nhà và đang bị áp lực về tài chính, giờ anh ấy thất nghiệp, không biết sẽ xoay sở thế nào.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

家

いえ

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

đuổi theo; chạy theo; theo đuổi; theo sau

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

どう

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

遣る

やる

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

行く

いく

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

買

Mãi mua

支

Chi nhánh; hỗ trợ

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý

追

Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó

身

Thân cơ thể; người

失

Thất mất; lỗi

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

今

Kim bây giờ

一

Nhất một

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng