Dịch nghĩa:

Người đi bộ đường dài nên mang theo la bàn để biết hướng trong rừng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

ハイカー
người đi bộ đường dài
森
もり
rừng
中
なか
bên trong
方向
ほうこう
hướng; định hướng; phương hướng; cách
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
コンパス
compa (vẽ hình tròn, v.v.); cặp compa
携帯
けいたい
mang theo (trên người hoặc trong tay)
為る
する
làm
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

森
Sâm rừng
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
携
Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính