～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
トムは４階の自宅から、隣の川土手が崩れていくのを不安げな面持ちで見つめていた。
Từ tầng bốn của ngôi nhà, Tom lo lắng nhìn bờ sông bên cạnh sụp đổ.
Từ vựng:
階
かい
tầng; tầng lầu
自宅
じたく
nhà riêng; nhà của mình
隣
となり
bên cạnh; liền kề; sát
川
かわ
sông; suối
土手
どて
đê; bờ kè
崩れる
くずれる
sụp đổ; đổ nát
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
不安
ふあん
lo lắng; bất an; lo sợ; sợ hãi; không an toàn; hồi hộp
面持ち
おももち
biểu cảm; vẻ mặt; diện mạo
見つめる
みつめる
nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú
Hán tự:
階
Giai
tầng; cầu thang
自
Tự
bản thân
宅
Trạch
nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
隣
Lân
láng giềng
川
Xuyên
sông; dòng suối
土
Thổ
đất; Thổ Nhĩ Kỳ
手
Thủ
tay
崩
Băng
sụp đổ; chết; phá hủy; san bằng
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
安
An
thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
面
Diện
mặt nạ; mặt; bề mặt
持
Trì
cầm; giữ
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy