Dịch nghĩa:

Mary đang xem cuốn sách công thức trên bàn và nói, "Tôi muốn nấu lại món súp miso này... nhưng cần có rong biển..." và Tom đáp, "Thì có thể tìm được mà."

Ngữ pháp:

A。それなら B。(A. Sore nara B.)

Diễn tả 'nếu vậy, thì'; dùng để chỉ hệ quả hoặc quyết định logic dựa trên tình huống đã cho.
JLPT N3

Từ vựng:

テーブル
bàn
広げる
ひろげる
trải ra; mở rộng; phóng to; nới rộng
レシピ
công thức nấu ăn
本
ほん
sách; tập; kịch bản
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
此の
この
này
味噌汁
みそしる
súp miso
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
若布
わかめ
rong biển wakame
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
言う
いう
nói
其れ
それ
đó; nó
手
て
tay; cánh tay
入る
はいる
vào
答える
こたえる
trả lời

Hán tự:

広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
味
Vị hương vị; vị
噌
Tăng ồn ào
汁
Trấp nước súp; nước ép
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
言
Ngôn nói; từ
手
Thủ tay
入
Nhập vào; chèn
答
Đáp giải pháp; câu trả lời