Dịch nghĩa:

Chương trình tin tức trên ti vi giúp chúng ta không bị tụt hậu so với thế giới.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

テレビ
truyền hình; TV
ニュース
tin tức
番組
ばんぐみ
chương trình
我々
われわれ
chúng tôi
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
助け
たすけ
giúp đỡ; hỗ trợ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
助
Trợ giúp đỡ