エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。 - Việc mô tả tất cả các yếu tố hình thành phong cách kiến trúc của Emmet…

Dịch nghĩa:

エメットの建築けんちくスタイルを形成けいせいしている全すべての要素ようそを記述きじゅつすることは、この研究けんきゅうの範囲はんいを超こえている。

Việc mô tả tất cả các yếu tố hình thành phong cách kiến trúc của Emmet vượt quá phạm vi của nghiên cứu này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

dáng người; vóc dáng; hình thể; hình dáng

形成

けいせい

hình thành; tạo hình; làm (lên)

nghiên cứu; học tập; điều tra

vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn

Hán tự:

建

Kiến xây dựng

築

Trúc chế tạo; xây dựng; xây dựng

形

Hình hình dạng; hình thức; phong cách

成

Thành trở thành; đạt được

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

要

Yêu cần; điểm chính

素

Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy

記

Kí ghi chép; tường thuật

述

Thuật đề cập; phát biểu

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

範

Phạm mẫu; ví dụ; mô hình

囲

Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ

超

Siêu vượt qua; siêu-; cực-