エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。 - Từ quan điểm sinh thái, Nam Cực nên chỉ được sử dụng cho nghiên cứu ch…

Dịch nghĩa:

エコロジーの視点してんからいうと、南極なんきょくは観光かんこうや商業しょうぎょう的てきな探索たんさくではなく、研究けんきゅうのみに利用りようされるべきである。

Từ quan điểm sinh thái, Nam Cực nên chỉ được sử dụng cho nghiên cứu chứ không phải du lịch hay khai thác thương mại.

Ngữ pháp:

～から言うと (〜kara iuto)

Diễn tả phán đoán hoặc ý kiến dựa trên tiêu chí cụ thể; 'nói từ', 'về mặt', 'từ quan điểm của'.

JLPT N2

Từ vựng:

thương mại; buôn bán; kinh doanh

nghiên cứu; học tập; điều tra

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

視

Thị xem xét; nhìn

点

Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân

南

Nam nam

極

Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48

観

quan điểm; diện mạo

光

Quang tia sáng; ánh sáng

商

Thương buôn bán

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

探

Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm

索

Tác dây; tìm kiếm

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

用

Dụng sử dụng; công việc