Dịch nghĩa:

Không phải chịu đựng vì môi trường mà cần có sự thoải mái trong môi trường sống hài hòa với tự nhiên.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

エコロジー
sinh thái học
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
耐え忍ぶ
たえしのぶ
chịu đựng; nhẫn nhịn
無い
ない
không tồn tại
自然
しぜん
thiên nhiên
調和
ちょうわ
hòa hợp; đồng thuận
為る
する
làm
住環境
じゅうかんきょう
môi trường sống; nơi ở
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

堪
Kham chịu đựng; chống đỡ
忍
Nhẫn chịu đựng; chịu; giấu; bí mật; gián điệp; lén lút
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
住
Trụ cư trú; sống
環
Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp
境
Cảnh biên giới
快
Khoái vui vẻ; dễ chịu; thoải mái
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
性
Tính giới tính; bản chất
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính