Dịch nghĩa:

Sau khi kế hoạch tái tổ chức của tôi thất bại, mọi mong muốn thăng tiến của tôi đều đã kết thúc bằng thất bại.

Từ vựng:

組織
そしき
tổ chức; thành lập
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm
後
あと
phía sau
昇進
しょうしん
thăng chức; tiến bộ; thăng cấp
願い
ねがい
mong muốn; hy vọng
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

Hán tự:

再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
織
Chức dệt; vải
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
後
Hậu sau; phía sau; sau này
昇
Thăng tăng lên
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
終
Chung kết thúc