Dịch nghĩa:

Thật không ngạc nhiên khi một thiết bị cao cấp có rất nhiều tùy chọn cài đặt. Mất một thời gian để làm quen với nó.

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.
JLPT N4

Từ vựng:

矢張り
やはり
như mong đợi; đúng như dự đoán
ハイエンド
cao cấp; cấp cao
機種
きしゅ
mẫu (của máy, thiết bị)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
設定
せってい
thiết lập; tạo ra; đặt (vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh
項目
こうもく
mục; tiêu đề
凄い
すごい
khủng khiếp; đáng sợ
細かい
こまかい
nhỏ
自分
じぶん
bản thân
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
為る
する
làm
暫く
しばらく
một lúc; một phút
時間
じかん
thời gian
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
そう
có vẻ

Hán tự:

機
Cơ máy móc; cơ hội
種
Chủng loài; giống; hạt giống
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
項
Hạng đoạn văn; gáy; điều khoản; mục; thuật ngữ (biểu thức)
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
細
Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ