暫く nghĩa là gì?

暫く nghĩa là một lúc; một phút.

Cách đọc của 暫く là gì?

Cách đọc: しばらく / shibaraku.

暫く thuộc loại từ nào?

Trạng từ; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Thán từ.

Ví dụ dùng 暫く là gì?

あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。 — Bạn làm việc quá sức rồi. Hãy ngồi xuống và nghỉ ngơi một chút.

暫く (shibaraku): một lúc; một phút | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

暫く [Tạm]
暫らく [Tạm]
姑く [Cô]
須臾 [Tu Du]

しばらく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

một lúc; một phút

JP: あなたは働はたらきすぎです。しばらく座すわって楽らくにしなさい。

VI: Bạn làm việc quá sức rồi. Hãy ngồi xuống và nghỉ ngơi một chút.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

một thời gian; một lúc

JP: ここしばらく彼かれにまるで会あわない。

VI: Tôi đã không gặp anh ấy trong một thời gian dài.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

tạm thời; hiện tại

JP: 昨日きのうトムはバイクの事故じこでけがをしたので、しばらく体育たいいくの授業じゅぎょうには出でられません。

VI: Hôm qua Tom bị thương trong một tai nạn xe máy, nên anh ấy sẽ không thể tham gia các lớp thể dục trong một thời gian.

Thán từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

lâu rồi không gặp

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしは暫しばらく待まつように言いわれた。

Tôi được yêu cầu đợi một chút.

「直なおる見込みこみは？」「システム開発かいはつチームのシュバイシェン博士はかせが現在げんざい闘病とうびょう中ちゅうのため、もう暫しばらくはかかるかと・・・」

"Có triển vọng hồi phục không?" "Do Tiến sĩ Shubaisen của đội phát triển hệ thống đang trong quá trình điều trị bệnh, nên có thể sẽ mất thêm một thời gian nữa..."

ちなみにここ一週間いっしゅうかんは、例たとえばフラグが立たっていようとも、Ｈシーンが無ない事ことは確定かくてい事項じこうだからな。暫しばらくの間ま、辛抱しんぼうな！

Nhân tiện thì, dù có cắm bao nhiêu cờ đi nữa, tuần này chắc chắn sẽ không có cảnh 18+ đâu nhé. Vậy nên chịu khó nhịn một thời gian đi!

Hán tự

暫

Tạm tạm thời; một lúc

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 暫く