Dịch nghĩa:

Càng ngày càng nhiều nhà được xây bằng bê tông, và nhà bê tông không cháy dễ dàng như nhà gỗ, vì vậy cháy nhà không còn đáng sợ như trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
多く
おおく
nhiều
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được
木造
もくぞう
bằng gỗ
家屋
かおく
nhà; tòa nhà
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
燃える
もえる
cháy; hăng hái
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
火事
かじ
hỏa hoạn; đám cháy
今
いま
bây giờ
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
恐ろしい
おそろしい
kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
木
Mộc cây; gỗ
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
燃
Nhiên cháy; bùng cháy; phát sáng
火
Hỏa lửa
事
Sự sự việc; lý do
今
Kim bây giờ
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
恐
Khủng sợ hãi