V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Khi may mắn không đến, con bạc không từ bỏ phải mạo hiểm để theo đuổi khoản lớn.
Từ vựng:
Hán tự:
廻
Hồi
vòng; trò chơi; xoay vòng; đi vòng quanh
賭
Đổ
đánh bạc; cá cược
博
Bác
tiến sĩ; chỉ huy; kính trọng; giành được sự tán dương; tiến sĩ; triển lãm; hội chợ
師
Sư
giáo viên; quân đội
危
Nguy
nguy hiểm; lo lắng
機
Cơ
máy móc; cơ hội
大
Đại
lớn; to
金
Kim
vàng
狙
Thư
nhắm vào; ngắm; theo dõi; rình rập