その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。 - Tin tức đó thật sự là một điều ngạc nhiên lớn đối với cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その知しらせは、彼女かのじょにとって非常ひじょうに驚おどろくべきことであった。

Tin tức đó thật sự là một điều ngạc nhiên lớn đối với cô ấy.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tin tức; thông báo

lấy; nhặt; cầm

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

知

Tri biết; trí tuệ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

常

Thường thông thường

驚

Kinh ngạc nhiên