Dịch nghĩa:

Tài liệu đó đã mất tích nhiều năm nhưng thật kỳ lạ là nó lại xuất hiện vào hôm qua.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
書類
しょるい
tài liệu
何
なん
gì
年
ねん
năm
所在
しょざい
vị trí; địa điểm; nơi ở
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
成る
なる
trở thành; đạt được
不思議
ふしぎ
tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; không thể tin được; đáng kinh ngạc; tò mò; bí ẩn
先日
せんじつ
hôm trước; vài ngày trước
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

書
Thư viết
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
何
Hà gì
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
所
Sở nơi; mức độ
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
思
Tư nghĩ
議
Nghị thảo luận
先
Tiên trước; trước đây
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
出
Xuất ra ngoài