～ために (tame ni)
Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
その恥知らずな抵抗活動のために、彼は危うく命を失いかけた。
Vì những hoạt động phản kháng trơ trẽn đó, anh ta suýt mất mạng.
Từ vựng:
Hán tự:
恥
Sỉ
xấu hổ; ô nhục
知
Tri
biết; trí tuệ
抵
Để
kháng cự; chạm tới; chạm
抗
Kháng
đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối
活
Hoạt
sống động; hồi sinh
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
危
Nguy
nguy hiểm; lo lắng
命
Mệnh
số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
失
Thất
mất; lỗi