Dịch nghĩa:

Hãy khởi hành ngay, nếu không bạn sẽ trễ tàu đấy.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
為さる
なさる
làm
そう
có vẻ
列車
れっしゃ
tàu hỏa
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau