Dịch nghĩa:
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Khi chèn phiếu quản lý sản phẩm này vào dấu thời gian, ngày tháng và giờ sẽ được đánh dấu.
Từ vựng:
Hán tự:
商
Thương
buôn bán
品
Phẩm
hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
管
Quản
ống; quản lý
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
票
Phiếu
phiếu bầu; nhãn; vé; biển hiệu
差
Sai
phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
時
Thời
thời gian; giờ
刻
Khắc
khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
打
Đả
đánh; đập; gõ; đập; tá