このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。 - Hầu hết những nghiên cứu về chủ đề này đã chỉ ra rằng, sự can thiệp c…

Dịch nghĩa:

このテーマに関かんするほとんどの研究けんきゅうでは、立法府りっぽうふの介入かいにゅうが悪影響あくえいきょうをもたらしたということが示しめされている。

Hầu hết những nghiên cứu về chủ đề này đã chỉ ra rằng, sự can thiệp của cơ quan lập pháp đã gây ra ảnh hưởng xấu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

liên quan; có liên quan

殆ど

ほとんど

gần như; hầu hết; chủ yếu

研究

けんきゅう

nghiên cứu; học tập; điều tra

ảnh hưởng xấu; ảnh hưởng tiêu cực

(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

Hán tự:

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

介

Giới kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm

入

Nhập vào; chèn

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

響

Hưởng vang vọng

示

Thị chỉ ra; biểu thị