Dịch nghĩa:

Mẹ cáo, lo lắng trong khi chờ đợi con trai cáo trở về, đã ôm chầm lấy con và khóc vì mừng rỡ khi thấy con trở về.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

お母さん
おかあさん
mẹ; má
狐
きつね
cáo
心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
為る
する
làm
坊や
ぼうや
cậu bé; con trai; trẻ em
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
今
いま
bây giờ
待つ
まつ
chờ đợi
来る
くる
đến
暖かい
あたたかい
ấm áp
胸
むね
ngực; vú
抱きしめる
だきしめる
ôm chặt; ôm
泣く
なく
khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít
喜ぶ
よろこぶ
vui mừng; hạnh phúc

Hán tự:

母
Mẫu mẹ
狐
Hồ cáo
心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
坊
Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
帰
Quy trở về; dẫn đến
今
Kim bây giờ
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
来
Lai đến; trở thành
暖
Noãn ấm áp
胸
Hung ngực
抱
Bão ôm; ôm; giữ trong tay
泣
Khấp khóc