V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
"Mày là con của ai vậy?" Sinh vật bám lấy chân tôi là một chú mèo con nhỏ xíu, với bộ lông xám sọc mềm mại.
Từ vựng:
Hán tự:
前
Tiền
phía trước; trước
子
Tử
trẻ em
足
Túc
chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
纏
Triền
mặc; quấn; buộc; theo đuổi; thu thập
小
Tiểu
nhỏ
猫
Miêu
mèo
灰
Hôi
tro; nước chát; hỏa táng
色
Sắc
màu sắc
縞
Cảo
sọc
模
Mô
bắt chước; mô phỏng
様
Dạng
ngài; cách thức