「お久しぶりって感じね。元気にしてる？」「してる。してる。最近、忙しくてさ、なかなか時間がとれないのよ。今ね、病院の待合室。時間が少しできたからメッセージ書いてみたの」

Dịch nghĩa:

「お久ひさしぶりって感かんじね。元気げんきにしてる？」「してる。してる。最近さいきん、忙いそがしくてさ、なかなか時間じかんがとれないのよ。今いまね、病院びょういんの待合室まちあいしつ。時間じかんが少すこしできたからメッセージ書かいてみたの」

"Lâu quá không gặp nhỉ, bạn khỏe không?" "Khỏe, khỏe. Dạo này bận quá, không có nhiều thời gian đâu. Bây giờ tôi đang ở phòng chờ bệnh viện. Tôi có chút thời gian nên viết tin nhắn cho bạn."

Ngữ pháp:

Hán tự:

久

Cửu lâu dài

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

元

Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc

気

Khí tinh thần; không khí

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

忙

Mang bận rộn; bận rộn; không yên

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

今

Kim bây giờ

病

Bệnh bệnh; ốm

院

Viện viện; đền

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

室

Thất phòng

少

Thiếu ít

書

Thư viết

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

～てみる (〜te miru)

Từ vựng:

Hán tự: