Dịch nghĩa:

Cơ cấu phân phối hàng hóa ở Nhật Bản với nhiều tầng nấc các nhà bán buôn làm cho nó phức tạp và tốn kém.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
層
そう
lớp; tầng; lớp đất; lớp đá
卸業者
おろしぎょうしゃ
nhà phân phối (hàng hóa)
存在
そんざい
tồn tại; sự hiện diện
特色
とくしょく
đặc điểm; đặc tính; tính cá biệt; màu sắc cá nhân
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
日本
にほん
Nhật Bản
流通
りゅうつう
lưu thông (tiền, hàng hóa, v.v.); phân phối
機構
きこう
cơ chế; máy móc
複雑
ふくざつ
phức tạp; rắc rối
コスト
chi phí
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

層
Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
卸
Tá bán buôn
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
者
Giả người
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
特
Đặc đặc biệt
色
Sắc màu sắc
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
機
Cơ máy móc; cơ hội
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
複
Phức bản sao; kép; hợp chất; nhiều
雑
Tạp tạp