Dịch nghĩa:

Nếu bạn muốn trở thành một công dân toàn cầu xuất sắc, bạn nên nỗ lực không để bị thiên vị.

Từ vựng:

立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
市民
しみん
công dân (của một quốc gia); dân cư
成る
なる
trở thành; đạt được
為る
する
làm
偏見
へんけん
Định kiến; thiên kiến
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
市
Thị thị trường; thành phố
民
Dân dân; quốc gia
偏
Thiên thiên vị; bên; bộ bên trái; nghiêng; thiên lệch
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
持
Trì cầm; giữ
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực