Dịch nghĩa:

Mọi người dân Tây Tạng trên 25 tuổi đều có quyền tự ứng cử vào Hiệp hội Đại biểu Nhân dân Tây Tạng.

Từ vựng:

以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
チベット
Tây Tạng
亡命
ぼうめい
chạy trốn khỏi đất nước; xin tị nạn; đào tẩu; di cư (vì lý do chính trị); lưu vong; trở thành người tị nạn (chính trị)
代表者
だいひょうしゃ
đại diện; đại biểu
議会
ぎかい
quốc hội; nghị viện; hội đồng lập pháp
議員
ぎいん
nghị sĩ; thành viên quốc hội
選挙
せんきょ
bầu cử
立候補
りっこうほ
ứng cử; đứng làm ứng cử viên; đấu thầu (để tổ chức một sự kiện, ví dụ: Thế vận hội)
為る
する
làm
権利
けんり
quyền lợi; đặc quyền
有する
ゆうする
có; sở hữu

Hán tự:

歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
人
Nhân người
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
者
Giả người
議
Nghị thảo luận
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
員
Viên nhân viên; thành viên
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
挙
Cử nâng lên
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
補
Bổ bổ sung; cung cấp; bù đắp; bù đắp; trợ lý; học viên
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
有
Hữu sở hữu; có