亡命 [Vong Mệnh]
ぼうめい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

chạy trốn khỏi đất nước; xin tị nạn; đào tẩu; di cư (vì lý do chính trị); lưu vong; trở thành người tị nạn (chính trị)

JP: 彼かれは他たの大勢たいせいの人達ひとたちと共ともに亡命ぼうめいした。

VI: Anh ấy đã đi lưu vong cùng nhiều người khác.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

亡命ぼうめい者しゃは無事ぶじに国境こっきょうを越こえた。
Người xin tị nạn đã an toàn vượt qua biên giới.
その亡命ぼうめい者しゃは故国ここくへの思おもいに胸むねを焦こがした。
Người lưu vong đó đã khao khát quê hương.
大使館たいしかんは外国がいこく人じん難民なんみんの政治せいじ亡命ぼうめいを拒否きょひしました。
Đại sứ quán đã từ chối chính trị tị nạn cho người tị nạn nước ngoài.
亡命ぼうめいチベット代表だいひょう者しゃ議会ぎかいは、亡命ぼうめいチベット人じん社会しゃかいで最高さいこうの権限けんげんを持もつ立法りっぽう機関きかんで、1960年せんきゅうひゃくろくじゅうねんに設立せつりつされた。
Hội đồng đại diện người Tây Tạng lưu vong là cơ quan lập pháp cao nhất trong cộng đồng người Tây Tạng lưu vong, được thành lập vào năm 1960.
２５歳にじゅうごさい以上いじょうのすべてのチベット人じんは亡命ぼうめいチベット代表だいひょう者しゃ議会ぎかいの議員ぎいん選挙せんきょに立候補りっこうほする権利けんりを有ゆうする。
Mọi người dân Tây Tạng trên 25 tuổi đều có quyền tự ứng cử vào Hiệp hội Đại biểu Nhân dân Tây Tạng.
２００６年にせんろくねん９月くがつの軍事ぐんじクーデターで失脚しっきゃく、事実じじつ上じょう亡命ぼうめい中ちゅうだったタイのタクシン元もと首相しゅしょうが２８日にじゅうはちにち、約やく１年いちねん半はんぶりに帰国きこくした。
Thaksin Shinawatra, cựu Thủ tướng Thái Lan đã bị lật đổ trong cuộc đảo chính quân sự vào tháng 9 năm 2006 và sống lưu vong, đã trở về nước sau khoảng một năm rưỡi.

Hán tự

亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

Từ liên quan đến 亡命