Dịch nghĩa:

Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

高校
こうこう
trường trung học phổ thông; trường cấp ba
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
最も
もっとも
Nhất
後悔
こうかい
hối tiếc
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
人々
ひとびと
mọi người
尋ねる
たずねる
hỏi; thăm dò
大抵
たいてい
thường; thông thường; thường xuyên; nói chung
人
ひと
người; ai đó
決まる
きまる
được quyết định; được sắp xếp
言う
いう
nói
時間
じかん
thời gian
無駄
むだ
vô ích; lãng phí

Hán tự:

高
Cao cao; đắt
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
悔
Hối hối hận; tiếc nuối
人
Nhân người
尋
Tầm hỏi; tìm kiếm
大
Đại lớn; to
抵
Để kháng cự; chạm tới; chạm
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
言
Ngôn nói; từ
間
Gian khoảng cách; không gian
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị