Dịch nghĩa:

Thủ tướng đã bày tỏ ý định tiến hành cải cách triệt để quốc hội.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

首相
しゅしょう
thủ tướng
議会
ぎかい
quốc hội; nghị viện; hội đồng lập pháp
抜本的
ばっぽんてき
quyết liệt; triệt để
改革
かいかく
cải cách
着手
ちゃくしゅ
bắt đầu công việc
為る
する
làm
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
表明
ひょうめい
tuyên bố; biểu thị; biểu hiện; thể hiện; bày tỏ; thông báo; khẳng định

Hán tự:

首
Thủ cổ; bài hát
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
議
Nghị thảo luận
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
革
Cách da; cải cách
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
手
Thủ tay
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
明
Minh sáng; ánh sáng