～てはいけない (〜te wa ikenai)
Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
電車の中で目の前におっぱいが見えても触ってはいけません。触ると痴漢として通報され，逮捕されるからです。
Dù trong tàu điện ngầm có thấy ngực trước mặt thì cũng không được chạm vào. Nếu chạm vào sẽ bị tố cáo là quấy rối tình dục và bị bắt.
Từ vựng:
Hán tự:
電
Điện
điện
車
Xa
xe
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
前
Tiền
phía trước; trước
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
触
Xúc
tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột
痴
Si
ngu ngốc; dại dột
漢
Hán
Trung Quốc
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
報
Báo
báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
逮
Đãi
bắt giữ; đuổi theo
捕
Bộ
bắt; bắt giữ