Dịch nghĩa:

Các vận động viên đã tập luyện chăm chỉ hàng ngày để duy trì phong độ tốt nhất cho Thế vận hội mùa hè.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.
JLPT N2

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

運動
うんどう
tập thể dục; thể thao
選手
せんしゅ
cầu thủ; vận động viên; thành viên đội
夏
なつ
mùa hè
オリンピック
Thế vận hội; Olympic
向ける
むける
hướng về; chỉ về
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
訓練
くんれん
đào tạo; diễn tập; thực hành; kỷ luật
為る
する
làm

Hán tự:

運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
手
Thủ tay
夏
Hạ mùa hè
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
訓
Huấn hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện