だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「身長があと10cm高かったら、窓のガラス磨きが楽なんだけどな」「ないものねだりしても仕方ないよ。椅子持ってきてあげたよ」
"Giá mà tôi cao thêm 10cm thì việc lau cửa sổ sẽ dễ dàng hơn." - "Không có thì đừng than vãn. Tôi đã mang ghế đến cho bạn rồi."
Từ vựng:
Hán tự:
身
Thân
cơ thể; người
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
高
Cao
cao; đắt
窓
Song
cửa sổ; ô kính
磨
Ma
mài; đánh bóng; cải thiện
楽
Nhạc
âm nhạc; thoải mái
仕
Sĩ
phục vụ; làm
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
椅
Y
ghế
子
Tử
trẻ em
持
Trì
cầm; giữ