Dịch nghĩa:

Khi đi mua sắm, tôi thấy phô mai và phân vân không biết có nên mua không, nhưng khi thấy ghi "Xuất xứ: Đức", tôi đã quyết định mua và tối nay sẽ làm món fondue phô mai.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

買い物
かいもの
mua sắm; hàng hóa đã mua
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
チーズ
phô mai
目
め
mắt; nhãn cầu
買う
かう
mua; mua sắm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
迷う
まよう
lạc đường; bị lạc; đi lạc
原産
げんさん
nơi xuất xứ
国名
こくめい
tên quốc gia
書く
かく
viết; sáng tác
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
今晩は
こんばんは
chào buổi tối
チーズフォンデュ
phô mai fondue

Hán tự:

買
Mãi mua
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
入
Nhập vào; chèn
迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
産
Sản sản phẩm; sinh
国
Quốc quốc gia
名
Danh tên; nổi tiếng
書
Thư viết
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
今
Kim bây giờ
晩
Mạn hoàng hôn; đêm