～にとって (〜ni totte)
Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Đối với ai cũng rất khó để nhìn nhận tính cách bản thân một cách khách quan.
Ngữ pháp:
～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
誰
Thùy
ai; ai đó
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
性
Tính
giới tính; bản chất
格
Cách
địa vị; hạng; năng lực; tính cách
客
Khách
khách
観
quan điểm; diện mạo
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
非
Phi
không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường
thông thường
困
Khốn
tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết