Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
Dịch nghĩa:
試合
しあい
に
勝
か
つことは
重要
じゅうよう
だが、フェアプレーのほうがもっと
重要
じゅうよう
である。
大切
たいせつ
なのは
勝
か
つことではないことを、
理解
りかい
しなければならない。
Việc thắng cuộc quan trọng, nhưng fair play còn quan trọng hơn. Chúng ta phải hiểu rằng điều quan trọng không phải là chiến thắng.
Ngữ pháp:
~なければ ならない (〜nakereba naranai)
Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4
Từ vựng:
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
勝つ
かつ
thắng; giành chiến thắng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
重要
じゅうよう
quan trọng; thiết yếu
フェアプレー
chơi đẹp
ほう
ồ; ôi
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
無い
ない
không tồn tại
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
為る
する
làm
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
試
Thí
thử; kiểm tra
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
勝
Thắng
chiến thắng
重
Trọng
nặng; quan trọng
要
Yêu
cần; điểm chính
大
Đại
lớn; to
切
Thiết
cắt; sắc bén
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải
giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết