Dịch nghĩa:

Tôi đang làm nhiều việc cùng lúc nên không chỉ đọc Akutagawa đâu. Bây giờ tôi dành nhiều thời gian hơn để đọc tiếng Anh. Tôi cũng đang học tiếng Đức mỗi ngày một chút.

Ngữ pháp:

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.
JLPT N3

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

色々
いろいろ
nhiều loại
並行
へいこう
đi song song
為る
する
làm
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
読む
よむ
đọc
無い
ない
không tồn tại
今
いま
bây giờ
英語
えいご
tiếng Anh
時間
じかん
thời gian
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên
ドイツ語
ドイツご
tiếng Đức
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
少し
すこし
một chút; một ít

Hán tự:

色
Sắc màu sắc
並
Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
芥
Giới mù tạt; bụi; rác
川
Xuyên sông; dòng suối
読
Độc đọc
今
Kim bây giờ
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
少
Thiếu ít