並行 [Tịnh Hành]
併行 [Bính Hành]
へいこう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

đi song song

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

diễn ra đồng thời

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ふねきし並行へいこうすすんだ。
Con tàu tiến song song với bờ.
その道路どうろかわ並行へいこうしている。
Con đường đó song song với sông.
色々いろいろ並行へいこうしてやってるから芥川あくたがわばかりんでるのでもないのだよ。いま英語えいごんでる時間じかんえてる。ドイツ毎日まいにちすこしずつやってる。
Tôi đang làm nhiều việc cùng lúc nên không chỉ đọc Akutagawa đâu. Bây giờ tôi dành nhiều thời gian hơn để đọc tiếng Anh. Tôi cũng đang học tiếng Đức mỗi ngày một chút.

Hán tự

Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
Bính kết hợp; tụ họp; đoàn kết; tập thể