自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。 - Tôi nghĩ mỗi người chúng ta cần phải nỗ lực để bảo vệ thiên nhiên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

自然しぜんを大切たいせつにするために一人ひとり一人ひとりが努力どりょくしなくてはならないと思おもう。

Tôi nghĩ mỗi người chúng ta cần phải nỗ lực để bảo vệ thiên nhiên.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

ひとりひとり

mỗi người; từng người; lần lượt

nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ

trở thành; đạt được

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

自

Tự bản thân

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

大

Đại lớn; to

切

Thiết cắt; sắc bén

一

Nhất một

人

Nhân người

努

Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

思

Tư nghĩ