Dịch nghĩa:

Nếu bạn có thể tìm thấy niềm vui trong công việc của mình, bạn đang sở hữu thứ giá trị hơn cả tiền bạc.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
楽しい
たのしい
vui vẻ
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来れば
できれば
nếu có thể
金
きん
vàng (kim loại)
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
価値
かち
giá trị; công lao
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
金
Kim vàng
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị