Dịch nghĩa:

Những ai nghĩ mình đã quá thông minh để không cần học hỏi từ người khác thì khó có thể thành công trong bất cứ việc gì.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
他人
たにん
người khác
学ぶ
まなぶ
học; nghiên cứu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
賢明
けんめい
khôn ngoan; sáng suốt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
何
なん
gì
為る
する
làm
成功
せいこう
thành công; đạt được

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
学
Học học; khoa học
賢
Hiền thông minh; khôn ngoan; trí tuệ; sự khéo léo
明
Minh sáng; ánh sáng
思
Tư nghĩ
何
Hà gì
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm